Как рассказала автор проекта Наталья Корочарова, старинное издание этой работы на итальянском языке было подарено издательству «Народная книга» ученицей Марии Монтессори Грацией Хонеггер Фрешко. Книжек было две: одна с названием «Образование человека», а вторая – уникальные конспекты лекций Марии Монтессори на ее самом первом в истории педагогики учебном курсе 1909 года.
Переводом занимался монтессори-педагог и переводчик Дмитрий Науменко. Сбор средств на издание книги был объявлен 1 декабря 2016 года, а 12 января заявленная сумма уже был собрана! Книга сразу же отправилась в печать. И уже 9 февраля первые издатели смогли полистать страницы книги «Образование человека», прекрасно изданную на финской дизайнерской бумаге. «Этот проект стал самым успешным, - отметила Наталья Корочарова. Каждый раз, несмотря на то, как складываются дела – легко или сложно, мы ощущаем радость и вкус победы. Мы издаём книги коллективно. Издаем может стать каждый, кто внес оплату за любое количество экземпляров. Все имена издателей публикуются в книге.
Как сказала Мария Миркес: «Когда у меня спрашивают как дела, я с гордостью отвечаю: вот, пару книг недавно издала…»
Сейчас в издательстве работают над книгой о языковом развитии детей: «Письмо, чтение и русская грамматика по методу Монтессори». Информация собиралась не один год. Концепция развития устной и письменной речи у маленьких детей, предложенная современными российскими педагогами-исследователями, родилась из глубокого изучения трудов Марии Монтессори и ее русской коллеги – Юлии Ивановны Фаусек. Во многом их концепция противоречит устоявшимся у нас принципам формирования устной и письменной речи детей. Она построена на восприятии любого ребенка таким, каков он есть, со всеми дарами, полученными от природы и от Бога. Издателем по-прежнему может стать каждый. Больше информации можно получить на сайте издательства.
Виктория Клементенок